O dragounovi zpod Wawelu od Wojciecha Widłaka s ilustracemi Joly Richter-Magnuszewské je známá legenda o wawelském drakovi a ševci Dratewkovi. Krakovský vládce Krak dostal darem obrovské vejce, které bylo ukryto ve sklepeních hradu Wawel. Z vejce se vylíhl drak, který měl nezvladatelnou chuť k jídlu a snědl všechny zásoby obyvatel. Pak se na hradě objevil Janek Dratewka, který měl nápad, jak netvora porazit. Švec ušil beranidlo se dvěma pytli soli uvnitř. Po jeho snědení měl drak takovou žízeň, že běžel k Visle a pil tak dlouho, až praskl! Takto statečný Dratewka zachránil obyvatele Krakova.

Na 1. úrovni seriálu Čtu také najdete mj: Proč fouká vítr, Kočky a kocouři, Pudl na diskotéce, Války a Sawa a Planety pana Mikuláše.

Čtení pro sebe je komplexní program samostatného čtení určený pro děti ve věku 5-7 let, který vychází z doporučení metodiků a vznikl ve spolupráci s významnými polskými autory a ilustrátory. Velká písmena a čitelné písmo usnadňují proces učení, zatímco zajímavé příběhy a krásné ilustrace činí čas strávený čtením také velkou zábavou. Knihy ze série Czytam sobie můžete používat doma, ve škole nebo v knihovně. Součástí každé knihy jsou samolepky a diplom, které posilují pocit úspěchu dítěte.

Skládám slova neboli úroveň 1 je výborným začátkem učení čtení. V textu je 150-200 slov a 23 základních hlásek. Věty jsou jednoduché a krátké. Po stranách každé stránky jsou uvedena slova v rámečcích pro procvičování hlásek. Text je umístěn ve spodní části stránky, což malému čtenáři usnadňuje přejíždění prstem po jednotlivých písmenech a slovech.

Skládám věty neboli úroveň 2 je úrovní pro výuku čtení se slabikami. V textu je 800-900 slov, 23 základních hlásek a h. Věty v textu jsou delší a je v něm více dialogů. Na boku každé stránky jsou orámovaná slova, která pomáhají procvičovat slabikování.

I swallow pages, neboli úroveň 3, jsou příběhy obsahující 2500-2800 slov. Na této úrovni se používají všechny zvuky. Věty jsou složitější a na konci knihy je abecední slovník obtížnějších slov. Obrázky jsou černobílé a je zde zřetelná kvantitativní převaha textu nad ilustracemi, což dítěti dává pocit, že komunikuje se skutečnou knihou.

Na speciální webové stránce www.czytamsobie.pl najdou rodiče, učitelé a knihovníci další výukové materiály, které jim usnadní a zpříjemní učení samostatného čtení. Jedná se o databázi plánů hodin, křížovek, záložek, omalovánek a dalších učebních pomůcek a pomůcek. Czytamsobie.pl je také znalostní zóna, která obsahuje mnoho cenných tipů a rad o metodách a způsobech, jak se naučit číst.